FANDENS VENTEVÆRELSE

Inn i byens trangeste smug
Gjennom en rusten dør
Finnes en underlig verden
Du ikke visste om fra før

Ukrutt fra fjern og nær
Drops for sjel og legeme
Løser alle dine besvær
Mer enn du får av legene

Her er det meste til salgs
Kom og nevn din pris
Her er det meste til salgs
I Syndens Paradis
Her er de fleste til salgs
Alle har en pris
Noe for enhver i
Syndens Paradis- kom og spis

En tannløs heks fra Mars
Ruller i snø på gulvet
Jeg brenner helt fra munn til mage, si meg
Er det noe vann i denne drinken

Heksa byr opp til dans
Hun er trebeint og vifter med fjøra
Lite visste jeg at man betalte med sjela i døra

Her er det meste til salgs
Kom og nevn din pris
Her er det meste til salgs
I Syndens Paradis
Her er de fleste til salgs
Alle har en pris
Krake finner make i
Syndens Paradis - kom og spis

Jeg glemmer alt utenfor
Promillens amnesi
Gir flittig driks i baren
Med biter av sjelen min

En demon i hvite klær
Klirrer med sitt glass
Inviterer alle jævlene
til nach i sitt palass

Her er det meste til salgs
Kom og nevn din pris
Her er det meste til salgs
I Syndens Paradis
Her er de fleste til salgs
Alle har en pris
Krake finner make i
Syndens Paradis - kom og spis

Når vi en dag dør
på med hatt og vest, så
tar vi heisen ned til
Livets Etterfest


English translation:

FANDENS VENTEVÆRELSE (The Devil’s waiting room)

In the city’s darkest alley
Through a rusty door
You’ll find a strange world
You didn’t know existed before

Miscreants from near and far
Candy for body and mind
Will solve all your problems
More than you’ll get from the doctors

Here most things are for sale
You just name your price
Here most things are for sale
In Sinner’s paradise
Here most things are for sale
Everyone has their price
You’ll get what you deserve in
Sinner’s paradise, have a slice

A toothless witch from Mars
Is rolling in snow on the floor
My insides are burning up,
Is there any water at all in this drink?
The witch asks for a dance
She has three legs and eyes on the goal
Little did I know the price to get in was a part of my soul

Here most things are for sale…

I forget the outside world
The brew gives amnesia
I’m buying lots of rounds
With more pieces of my soul

A demon in white clothes
Announces quite aroused
The afterparty’s held
in his infernal house

Here most things are for sale
You just name your price
Everything’s for sale
In Sinner’s paradise

When our time is here
All aboard the pyre
The elevator goes down down down
To the Lake of Fire